通訳・翻訳能力がある方にボランティアとして登録していただき、必要に応じて随時依頼しています。登録に関してはどの言語でも登録ができます。
通訳・翻訳ボランティアのウェブページより登録申込書をダウンロードし、必要事項を記入の上、以下のメールアドレスにお送りください。
【主な活動内容】
○財団、区役所、学校など関連団体の行事で、必要とされる言語への通訳、書類の翻訳
※状況によってさまざまなケースがあります。
また、災害時に新宿区内の避難所等で、日本語でのコミュニケーションが難しい方々に対して、主に語学の面でサポートする「災害時通訳ボランティア」を募集しています。
新宿区災害時通訳ボランティアのウェブページより登録申込書をダウンロードし、必要事項を記入の上、以下のメールアドレスにお送りください。
【主な活動内容】
○災害時、新宿区内に設置される避難所等での通訳
○災害情報の翻訳
○災害ボランティアや語学コミュニケーションに関する研修等への参加（任意）など
【問合せ】公益財団法人新宿未来創造財団地域交流課
電話：03-3232-5121
メールアドレス：chiiki@regasu-shinjuku.or.jp
|